var arDBTradDico = {
"OTP_SEND_EMAIL": "تم إرسال رمز المصادقة الخاص بك عن طريق البريد الإلكتروني إلى {0}",
"Performing authentication": "في طور المصادقة",
"SELECT_AID": "حدد AID",
"Stop": "قف",
"APP_TO_APP_REDIRECT": "ستتم إعادة توجيهك تلقائيًا إلى تطبيق هويتي الرقمية للمصادقة باستخدام بطاقة الهوية الخاصة بك",
"Cannot get client info": "لا يمكن الحصول على معلومات العميل",
"ID_INCORRECT": "رقم البطاقة الوطنية غير موجود . يرجى تفعيل هويتك الرقمية",
"INFO_STATUS_WAIT_FOR_PIN": "أدخل رمز PIN",
"scNbioNface_desc": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية وبصمةالاصبع والتعرف على الوجه.",
"BIO_PLACE_FINGER": "ضع إصبعك على القارئ",
"minute": "دقيقة",
"phNpinNface_k": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية على الهاتف + رمز PIN + مطابقة الوجه",
"SELECT_LDS": "اختر LDS",
"STATUS_SELECT_MF": "حدد الملف الرئيسي",
"otp": "رمز المصادقة",
"DID_NOT_RECEIVED_NOTIF": "لم أتلق الإشعار.",
"INFO_STATUS_IAS_ESTABLISHING_SECURE_CHANNEL": "تأمين قناة IAS ...",
"INFO_STATUS_IAS_READ_CONFIGURATION": "قراءة تكوين IAS ...",
"No card in reader": "لم يتم إكتشاف أي بطاقة.",
"family_name": "الإسم العائلي",
"numeroEtatCivil": "رقم الحالة المدنية",
"scNface_desc": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية و التعرف على الوجه.",
"Abort": "مغادرة",
"I agree": "أنا موافق",
"INFO_STATUS_USERIDENTIFIED": "تحديد المستخدم",
"Username is required": "اسم المستخدم مطلوب",
"Please make sure you have authorized notifications on your mobile application.": "تأكد من تمكين الإشعارات على تطبيق الهاتف الخاص بك.",
"RESUBMIT_PACE_CREDENTIAL_TO_CARD_AGENT": "إرسال CAN مرة أخرى",
"SELECT_DG14": "اختر الشهادة",
"otpMsg": "المصادقة برمز",
"ATR": "قراءة ATR",
"Checking Single-Sign-On Conditions": "التحقق من شروط الدخول الموحد",
"Confirm": "تؤكد",
"MRZ": "MRZ",
"SELECT_DG13": "حدد بيانات المواطن",
"scNotp_k": "",
"INSTALL_OR_LAUNCHED_EXTENSION": "إطلاق CNIE Agent",
"READ_DG14": "قراءة الشهادة",
"SELECT_DG2": "اختر صورة",
"filiationPaternelleAr": "اسم الأب بالعربية",
"sms": "رسالة نصية",
"GENERAL_CARD_ERROR_PLEASE": "خطأ في البطاقة. ",
"Performing Single-Sign-On Consent": "تنفيذ الموافقة أحادية الدخول",
"SUBMIT_PASSWORD": "إرسال كلمة المرور",
"Terms of Service": "شروط الإستخدام",
"AUTH_METHOD_CARD_STARTABLE": "طريقة المصادقة بالبطاقة متاحة.",
"RESEND_IN_PROGRESS": "إعادة الإرسال قيد التقدم",
"USER_CREDENTIALS_BLOCKED_ONCARD_USE_PUK": "استخدم PUK لإلغاء حظر بطاقتك",
"READ_SOD": "قراءة التوقيع",
"Use the CNIE-MA application to scan the following QRCode.": "استخدم تطبيق هويتي الرقمية لمسح رمز الاستجابة السريعة التالي.",
"day": "يوم",
"email": "عنوان البريد الإلكتروني",
"Back": "إلغاء",
"INFO_STATUS_LDS_PASSIVE_AUTHENTICATION_VERIFYING": "المصادقة السلبية ...",
"Inserted card is not an ID card": "هذه البطاقة ليست بطاقة وطنية للتعريف الإلكتروني.",
"NO_DEVICE_REGISTERED": "لا هاتف مسجل. يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا بدلاً من ذلك",
"nomAr": "اسم العائلي بالعربية",
"phNpin": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية على الهاتف + رمز PIN",
"scNpinNbioNface_desc": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية ورمز PIN وبصمة الاصبع والتعرف على الوجه.",
"useCardProvName": "يرجى استخدام البطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية للمصادقة على {0}",
"SELECT_CHELOU": "اختر الملف",
"Cannot connect to CNIE-MA extension": "لا يمكن الكشف عن قارئ البطاقة الذكية",
"LAUNCH_PORTAL": "إطلاق تطبيق هويتي الرقمية",
"Please insert your IDCard in your Card Reader": "يرجى وضع بطاقة الوطنية الخاصة بك على القارئ.",
"Reset": "إعادة تعيين",
"INFO_STATUS_WAIT_FOR_MRZ": "انتظر MRZ",
"citizenid": "رقم الحالة المدنية",
"pwdMsg": "المصادقة بكلمة المرور",
"gender": "جنس",
"INFO_STATUS_WAIT_FOR_FINGERPRINT_OR_PIN": "انتظر رمز PIN أو بصمة الإصبع",
"Password": "كلمه السر:",
"Please use your National ID card to authenticate to {0}": "يرجى استخدام البطاقة الوطنية للمصادقة على {0}",
"didReceiveCode": "استلمت رمز المصادقة الخاص بي",
"phNface": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية على الهاتف + التعرف على الوجه",
"AF_INCORRECT": "إدخال غير صحيح ، يرجى البدء من جديد.
عدد المحاولات المتبقية: {0}",
"BIO_PRESS_FINGER_HARDER": "اضغط بإصبعك بقوة أكبر",
"SIGN": "توقيع الرسالة",
"nomVeuveAr": "اسم الارملة بالعربية",
"VERIFY_PIN": "تحقق من رمز PIN",
"AF_LOCKED": "تم قفل عامل المصادقة هذا نظرًا لوجود عدد كبير جدًا من المحاولات.
سيتم فتحه في :",
"Authenticate with my ID Card": "المصادقة بواسطة بطاقتي الوطنية",
"Authentication": "المصادقة",
"This MRZ value is not correct.": " MRZ هذه غير صحيحة.",
"phNpinNface_k_desc": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية من هاتفك ورمز PIN والتعرف على الوجه.",
"SIGN_MSE": "توقيع الرسالة",
"scNface_k": "مطابقة الوجه",
"sspr": "نسيت كلمة السر !",
"CONTACT_YOUR_ADMINISTRATOR_FOR_CARD_PROBLEM": "اتصل بالمسؤول ({0})",
"INFO_STATUS_LDS_ESTABLISHING_SECURE_CHANNEL": "تأمين قناة LDS ...",
"MSE": "MSE",
"scNpinNbioNface_k": "رمز PIN + بصمة الإصبع + مطابقة الوجه",
"AUTHENTICATOR_FINISHED_PROCEED_TO_NEXT_STEP": "مر إلى المرحلة الموالية.",
"Getting consent data": "الحصول على بيانات الموافقة..",
"SELECT_DG11": "حدد بيانات الايكاو",
"SUBMIT_CAN_TO_CARD_AGENT": "يقدم CAN",
"Password authentication": "تسجيل الدخول بكلمة مرور",
"SELECT_CERTIFICATE": "اختر الشهادة",
"nomEpouxFr": "اسم الزوج باللاتينية",
"phOnly_k_desc": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية على هاتفك",
"... or swipe to get MRZ": "... أو إمسح ضوئيا للحصول على MRZ",
"INFO_STATUS_LDS_READING_USER_INFOS": "قراءة بيانات المستخدم ...",
"PCC_NONCE": " Nonce حساب ",
"PCD_AUTH_TOKEN": "المصادقة",
"scOnly": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية",
"minutes": "الدقائق",
"scNpinNbioNface": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية + رمز PIN + بصمة الإصبع + مطابقة الوجه",
"Authentication successful": "المصادقة ناجحة",
"MRZ has been rejected.": " البطاقة رفضت هذا الرمز MRZ.",
"Wrong card PIN": "رمز PIN غير صحيح.",
"INFO_STATUS_LDS_CHIP_AUTHENTICATION": "مصادقة رقاقة ...",
"RESEND_BY_NOTIFICATION": "إعادة إرسال الرمز عن طريق الإشعار",
"Too many card detected": "تم اكتشاف عدد كبير جدًا من البطاقات.",
"GAUTH": "المصادقة العامة",
"STATUS_READ_EF_CARDACCESS": "قراءة وصول البطاقة",
"Sign In": "ربط الإتصال",
"birthplace": "مكان الولادة",
"AF_BLOCKED": "طريقة المصادقة هذه مؤمنة",
"BIO_MOVE_FINGER_RIGHT": "حرك إصبعك إلى اليمين",
"CAN must be 6 digits long.": "يجب أن يكون طول رقم الولوج للبطاقة CAN 6 أرقام.",
"CA_SEND_MSE": "رقاقة مصادقة: إرسال التوقيع",
"scNbio_k_desc": "المصادقة ببصمة الاصبع.",
"No card reader": "لم يتم اكتشاف قارئ بطاقة.",
"Please type your PIN": "يرجى كتابة رمز PIN",
"Your identity details": "المعلومات التي تم جمعها",
"scNbioNface_k_desc": "المصادقة ببصمة الاصبع والتعرف على الوجه.",
"Authenticate with your mobile phone": "المصادقة باستخدام هاتفك المحمول",
"INFO_STATUS_IAS_SIGN": "التوقيع...",
"INFO_STATUS_WAIT_FOR_PUC": "انتظر PUK",
"INSERT_CARD": "أدخل البطاقة",
"scNbio_k": "بصمة الإصبع",
"serial": "رقم البطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية",
"scNface": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية + مطابقة الوجه",
"scOnly_desc": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية.",
"PCD_MAPPING_EXCHANGE": "تبادل الخرائط PCD",
"Performing Single-Sign-On Login": "تنفيذ تسجيل الدخول الأحادي",
"This Service Provider is not available yet.": "مقدم الخدمة هذا غير متوفر بعد.",
"pwdNotpMsg": "المصادقة بكلمة مرور ثم رمز",
"PERFORM_IDENTIFICATION": "في طور تحديد الهوية",
"READ_DG13": "قراءة بيانات المواطن",
"mobile": "رقم الهاتف المحمول",
"resendOtpAny": "أعد الإرسال",
"scNotp": "",
"scNpinNbio": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية + رمز PIN + بصمة الإصبع",
"scNpinNbioNface_k_desc": "المصادقة برمز PIN وبصمة الاصبع والتعرف على الوجه.",
"CA_MSE": "مصادقة رقاقة",
"PREPARE_FINGER_AUTH": "في انتظار البصمة",
"RESUBMIT_PIN_TO_CARD_AGENT": "رمز PIN خاطئ (محاولة العداد: {0})",
"nomFr": "اسم العائلي باللاتينية ",
"scNpinNface_desc": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية و رمز PIN والتعرف على الوجه.",
"READ_DG2": "قراءة الصورة",
"address": "عنوان السكنى",
"otp_k": "رمز المصادقة",
"Authentication still running": "المصادقة لا تزال قيد التشغيل",
"Incorrect CAN.": "رمز CAN غير صحيح.",
"MSE_SIGN": "توقيع الرسالة",
"Please try again later.": "الرجاء إعادة المحاولة في وقت لاحق.",
"Login": "رقم البطاقة الوطنية:",
"Please choose an authentication method": "يرجى اختيار طريقة المصادقة",
"SUBMIT_PIN_TO_CARD_AGENT": "تقديم رمز PIN",
"scOnly_k": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية",
"Connect with my Phone": "أريد الاتصال باستخدام هاتفي",
"attributesMandatory": "سيتم إبلاغ {0} بالسمات التالية تلقائيًا:",
"scNbio_desc": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية وبصمة الاصبع.",
"SEND_PIN": "تقديم رمز PIN ",
"didNotReveiveedCode": "لم أتلق رمز المصادقة الخاص بي",
"filiationMaternelleFr": "اسم الأم باللاتينية",
"otp_k_desc": "المصادقة برمز المصادقة.",
"Authentication in progress": "المصادقة قيد التقدم",
"Contact": "اتصل",
"READ_DG1": "قراءة MRZ",
"SELECT_DG1": "اختر MRZ",
"pwd_desc": "المصادقة برقم بطاقةالوطنية وكلمة المرور .",
"scNbioNface_k": "بصمة الإصبع + مطابقة الوجه",
"scNbio": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية + بصمة الإصبع",
"scNface_k_desc": "المصادقة بالتعرف على الوجه.",
"An error occurred.": "حدث خطأ.",
"Please put the card on the reader": "يرجى وضع البطاقة على القارئ",
"Submit": "تقديم",
"pwd": "كلمة المرور",
"Confirm consent data": "تأكيد بيانات الموافقة.",
"picture": "صورة",
"scNpin_k": "رمز PIN",
"BIO_DO_NOT_MOVE": "من فضلك لا تتحرك",
"INFO_STATUS_IAS_READ_USER_INFOS": "قراءة معلومات المستخدم ...",
"phNpin_k": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية على الهاتف + رمز PIN",
"scNpin_k_desc": "المصادقة برمز PIN .",
"scNpinNface_k": "رمز PIN + مطابقة الوجه",
"INFO_STATUS_UNKNOWN": "مجهول",
"Logon": "ولوج",
"Please type your CAN.": "يرجى كتابة رمز CAN الخاص بك.",
"scNpinNbio_k_desc": "المصادقة برمز PIN وبصمة الإصبع.",
"birthdate": "تاريخ الولادة",
"mobileAuthMsg": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية على الهاتف",
"pwdNotp_desc": "المصادقة برقم البطاقة الوطنية وكلمة المرور والرمز ذو الإستخدام الواحد",
"scNpin": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية + رمز PIN",
"Enter your CAN": "أدخل رمز الولوج للبطاقة CAN الخاص بك",
"PCDExchange": "PCD صرف",
"Please check the MRZ value.": "المرجو تصحيح MRZ.",
"Please wait": "ارجوك انتظر.",
"NONE": "لا شيء",
"Please install CNIE-MA extension first": "يرجى تثبيت وحدة CNIE-MA وتوصيل القارئ",
"RESEND_BY_EMAIL": "أعد إرسال الرمز عن طريق البريد الإلكتروني",
"hour": "ساعة",
"OTP_SEND_SMS": "تم إرسال رمز المصادقة الخاص بك عن طريق رسالة إلى رقم الهاتف: {0}",
"Please perform authentication from your mobile device.": "يرجى الاستمرار في المصادقة على جهازك المحمول..",
"Set-up of authentication context": "إعداد سياق المصادقة",
"scNpin_desc": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية ورمز PIN.",
"otp_desc": "من أجل المصادقة برمز المصادقة.",
"prenomAr": "الأسم الشخصي بالعربية",
"BIO_MOVE_FINGER_UP": "حرك إصبعك لأعلى",
"Getting authentication data": "الحصول على بيانات المصادقة",
"INFO_STATUS_FINISHED": "تم الانتهاء من.",
"SCAN_QR_CODE": "امسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا",
"SCAN_QRCODE": "مسح رمز الاستجابة السريعة",
"phNpin_k_desc": "المصادقة بالبطاقةالوطنية للتعريف الإلكترونية من هاتفك ورمز PIN.",
"Android App": "تطبيق أندرويد",
"Error with card": "حدث خطأ أثناء قراءة بطاقتك.",
"READ_DG11": "قراءة بيانات الايكاو",
"Remember my choice": "تذكر خياري لهذا المزود",
"Deselect all": "الغاء تحديد الكل",
"SHOW_QR_CODE": "انقر أدناه للمصادقة باستخدام البطاقة الوطنية على هاتف آخر:",
"PCD_EXCHANGE": "PCD صرف",
"nomVeuveFr": "اسم الارملة باللاتينية ",
"phOnly": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية على الهاتف",
"scNpinNbio_desc": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية ورمز PIN وبصمة الإصبع.",
"pwdNotp": "كلمة المرور + الرمز ذو الإستخدام الواحد",
"Enter your login": "أدخل رقم البطاقة الوطنية الخاص بك",
"Please check the information items you accept to disclose to {0}": "يرجى التحقق من عناصر المعلومات التي تقبل الكشف عنها إلى {0}.",
"Swipe to get MRZ": "مرر البطاقة الوطنية الخاص بك لقرأة MRZ",
"phOnly_desc": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية على هاتفك",
"phNpinNface_desc": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية من هاتفك ورمز PIN والتعرف على الوجه.",
"resendOtpChosen": "أعد الإرسال",
"I don t know my Citizen ID": "أفضل الاتصال برمز الاستجابة السريعة",
"INFO_STATUS_WAITING_FOR_CARD": "في انتظار البطاقة ...",
"attributesToConsent": "بعد المصادقة ، سيُطلب منك الموافقة على تمرير السمات التالية إلى {0}:",
"phNpinNface": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية على الهاتف + رمز PIN + مطابقة الوجه",
"DID_RECEIVED_NOTIF": "لقد تلقيت الإشعار.",
"I have read and agree on the Terms of Service.": "لقد قرأت وأوافق على %TOS%.",
"INFO_STATUS_WAIT_FOR_CAN": "انتظر CAN",
"Consent": "موافقة",
"Deny": "أرفض",
"UNBLCOKED": "عامل المصادقة هذا متاح الآن",
"pwd_k_desc": "المصادقة برقم بطاقة التعريف الوطنية وكلمة المرور.",
"(install the CNIE-MA application from the PlayStore and the AppStore)": "يتوفر تطبيق هويتي الرقمية للجوال في كل من PlayStore و AppStore:",
"Checking your computer": "فحص جهاز الكمبيوتر الخاص بك",
"scOnly_k_desc": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية",
"SIGNATURE": "التوقيع",
"USE_QR_CODE": "استخدم رمز الاستجابة السريعة للمصادقة",
"BIO_MOVE_FINGER_LEFT": "حرك إصبعك إلى اليسار",
"CNIE-MA Website": "موقع CNIE-MA",
"QRCode scanned, please follow your application instructions": "تم مسح رمز الإستجابة السريعة. يرجى اتباع تعليمات التطبيق.",
"RESEND_BY_SMS": "إعادة إرسال الرمز عن طريق الرسائل القصيرة",
"INFO_STATUS_WAIT_FOR_FINGERPRINT": "انتظر البصمة",
"PASSWORD_TOO_SHORT": "كلمة المرور قصيرة جدًا.
الحد الأدنى لعدد الأحرف: {0}",
"SUBMIT_IDENTIFIER_AND_RESTART": "إرسال رقم البطاقة الوطنية وإعادة التشغيل",
"RESEND_NOTIFICATION": "إعادة إرسال الإشعار",
"scNbioNface": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية + بصمة الإصبع + مطابقة الوجه",
"scNpinNbio_k": "رمز PIN + بصمة الإصبع",
"separator": " ",
"This Service Provider is currently busy.": "مقدم الخدمة هذا مشغول حاليًا.",
"phNpin_desc": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية على هاتفك ورمز PIN .",
"scNpinNface_k_desc": "المصادقة برمز PIN والتعرف على الوجه.",
"Abort and go back to {0}": "توقيف المصادقة والعودة إلى {0}",
"Enter your authentication code": "أدخل رمز المصادقة الخاص بك :",
"INFO_STATUS_WAIT_FOR_NPIN": "انتظر رمز PIN الجديد",
"SELECT_SOD": "اختر التوقيع",
"letMeChoose": "اريد اختيار الهدف",
"pwdNotp_k": "كلمة المرور + الرمز ذو الإستخدام الواحد",
"BIO_REMOVE_FINGER": "أزل إصبعك",
"Cannot get client scope": "لا يمكن الحصول على نطاق العميل",
"User unique ID": "رقم البطاقة الوطنية",
"given_name": "الاسم الشخصي",
"Accept": "قبول",
"pwd_k": "كلمة المرور",
"I disagree": "أنا أعترض",
"INFO_STATUS_IAS_READ_CERTIFICATE": "قراءة الشهادة ...",
"filiationMaternelleAr": "اسم الأم بالعربية",
"phNface_desc": "المصادقة بالبطاقةالوطنية للتعريف الإلكترونية من هاتفك والتعرف على الوجه.",
"ERROR_IDENTIFIER_FORMAT": "رقم البطاقة الوطنية غير صالح.",
"I agree. Go on with authentication.": "أنا موافق. استمر في المصادقة.",
"INFO_STATUS_BIO_ACQUIRING_INFO": "قراءة معلومات القياسات الحيوية ...",
"INVALID_METHOD": "لم تقم بتفعيل طريقة المصادقة هذه. الرجاء اختيار طريقة مختلفة.",
"BIO_MOVE_FINGER_DOWN": "حرك إصبعك لأسفل",
"CONNECT_READER": "توصيل القارئ",
"Quit": "الخروج",
"Select all": "اختر الكل",
"(install the CNIE-MA application from the Play Store and the App Store)": "يتوفر تطبيق هويتي الرقمية للجوال في كل من Play Store و App Store:",
"ABORT_TRANSACTION_CAUSE_SESSION_EXPIRED": "انتهت الجلسة: تمت مغادرة المعاملة ",
"AUTH_TOKEN": "المصادقة",
"Authentication failed": "المصادقة فشلت",
"pwdNotp_k_desc": "المصادقة برقم البطاقة الوطنية وكلمة المرور و الرمز ذو الإستخدام الواحد",
"ERROR_TOO_MANY_SENDS": "لا يمكن إعادة إرسال الرمز لأنه تم إرسال عدد كبير جدًا. الرجاء إعادة المحاولة في: ",
"INFO_STATUS_IAS_VERIFY_PIN": "تحقق من رمز PIN ",
"INFO_STATUS_LDS_READING_USER_PHOTO": "قراءة صورة المستخدم ...",
"SERVER_ERROR": "خطأ داخلي ، يرجى إعادة المحاولة لاحقًا",
"Send CAN": "يقدم CAN",
"cardAuthMsg": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية",
"filiationPaternelleFr": "اسم الأب باللاتينية ",
"nomEpouxAr": "اسم الزوج بالعربية",
"sub": "رقم البطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية",
"AUTHENTICATOR_FAILED_RETRY": "المصادقة فشلت. حاول مرة اخرى",
"Card detected but an error occured": "حدث خطأ أثناء قراءة بطاقتك.",
"PIN_BLOCKED_ONCARD_USE_PUK": "تم حظر PIN. استخدام PUK الخاص بك.",
"phOnly_k": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية على الهاتف",
"Enter your password": "ادخل كلمة مرورك",
"Identifier": "المرجو إدخال رقم البطاقة الوطنية ",
"READ_CERTIFICATE": "قراءة الشهادة",
"SUBMIT_USER_CREDENTIALS_TO_CARD_AGENT": "إرسال أوراق الاعتماد الخاصة بك",
"PIN field can t be empty": "لا يمكن أن تكون خانة رمز PIN فارغة",
"RESUBMIT_USER_CREDENTIALS_TO_CARD_AGENT": "المرجو إدخال رقم البطاقة الوطنية بشكل صحيح",
"phNface_k": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية على الهاتف + التعرف على الوجه",
"days": "أيام",
"phNface_k_desc": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية من هاتفك والتعرف على الوجه.",
"pushNotif": "دفع الإشعار",
"CHECKING_UID": "التحقق من رقم البطاقة الوطنية .",
"OTP_RESEND": "رمز غير صحيح ، يرجى إعادة المحاولة",
"OTP_SEND_PHONE": "تم إرسال رمز المصادقة الخاص بك إلى هاتفك المسجل.
تأكد من تمكين الإشعارات على تطبيق الهاتف الخاص بك.",
"STATUS_SELECT_EF_CARDACCESS": "حدد وصول البطاقة",
"scNpinNface": "المصادقة بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية + رمز PIN + مطابقة الوجه",
"CAN has been rejected.": "البطاقة رفضت رقم الولوج CAN هذا.",
"I disagree. Go back to {0}.": "أنا أعترض. ارجع إلى {0}.",
"hours": "ساعات",
"prenomFr": "الأسم الشخصي باللاتينية",
"":""};